endlessdothu

FORD�T�S

Dan Simmons:

Endymion
Teaser a reg�nyb�l

BUGYOR II

Do you like horny bunnies?
Anime-aj�nl�

Vari�ci�k egy t�rt�netre
Tr�f�s fejt�r�

Vari�ci�k egy t�rt�netre

avagy mindenki m�sk�pp egyforma

Az al�bbi kis v�zlatok egy mindenki sz�m�ra j�l ismert (film)t�rt�net k�l�nf�le m�fajokba �t�rt v�ltozatai. Vajon mi lehet az eredeti?

Notte Napolino

Olasz neorealizmus

Niccolò a n�polyi csap�gygy�rban g�pkezel�. Anyja magatehetetlen, apj�t t�z �ve elvitte a sz�vroham, � maga pedig alkoholista. Signor Fabbro, az �zemvezet� megfenyegeti, hogy kir�gja. Niccolò a kocsm�ban megismerkedik Marc�val �s Tatian�val, a k�t munkan�lk�li kommunist�val. Mikor kimennek vizelni, Niccolò le�ti Marc�t, �s elviszi mag�val Tatian�t. Egy�tt bolyonganak az �jszakai N�polyban, ahol t�bbek k�zt tal�lkoznak egy koldussal, egy vir�g�russal �s egy melankolikus betonkever�vel. Hajnalban Niccolò visszamegy a gy�rba, ahol k�zlik vele, hogy kir�gt�k. Meg akarja verni Signor Fabbr�t, de a munkavezet�k lefogj�k �s kihaj�tj�k. A z�r�k�pen Niccolò egy f�ltengelyt h�z maga ut�n a gy�r el�tti poros grundon, mik�zben egy szakadozott kommunista plak�tba kap bele a sz�l.

Pont Neuf

Francia �jhull�m

A film Neuf, a fiatal p�rizsi nihilista t�rt�nete. A kezd�jelenetben Monsieur Forge, a ker�leti rend�rparancsnok t�z percig �that�an n�zi Neuf-�t, mik�zben a kamera forradalmi v�g�stechnik�val v�ltogat a k�t arc k�zt. Neuf sz�tlanul �l, �s arra sem reag�l, mikor Forge kekeckedve megk�rdezi, mi�rt visel t�zokot az orr�ban.

V�g�s. Neuf az utc�n l�fr�l, �s tal�lomra le�l a Caf� de Lapin terasz�ra, egy besz�vott alteros egyetemista l�ny mell�. A l�nyt Trois-ak h�vj�k, �s kiz�r�lag metafor�kban besz�l. Felmennek a b�relt szob�j�ba �s szeretkeznek; Trois a cs�csponton egy pockot d�rg�l Neuf szem�ld�k�hez.

D�lut�n. Neuf a Notre Dame tornyait sz�molgatja, balr�l jobbra, majd jobbr�l balra haladva. Ezt sokszor megism�tli, mik�zben a bal f�l�t egy Mallarm�-vers morze-ritmus�ra csavargatja. Lesz�ll az �j. Neuf felkel a Notre Dame el�tti padr�l �s l�zengeni kezd. Kih�z a csatorn�b�l egy Laurence nev� cs�vest, aki holtr�szegen azt mormogja: „Csak a holtak �lnek, Gitta” — majd a zseb�b�l kiesik egy Mao-Ce Tung-k�tet. Neuf bemegy egy b�rh�z udvar�ra, ahol megl�t egy macsk�t. Pr�b�lja h�vogatni, de mikor k�zelebb megy, csak egy sal�t�t tal�l a hely�n. Ebben a pillanatban meg�rkezik Mr. Forge. „Megtal�ltuk az �gy alatt a sprotnit” — mondja, �s letart�ztatja Neuf-�t. Neuf h�na alatt a sal�t�val besz�ll a rabomobilba.

V�g�ra

Bergman-film

Johann Andersen fiatal, megf�radt �r�, aki egy fjordban lakik 4000 m�ter magasan. Vend�g�l �rkezik hozz� r�gi bar�tja, Morgensson �s annak l�nya, Trenighet. Le�lnek te�zni a teraszra. Sz�tlanul gubbasztanak f�l�r�t, mik�zben fej�k felett egy fekete sir�ly k�r�z. Trenighet egy velesz�letett rendelleness�g miatt csak tasm�nul �rt, de �gy sem besz�l. Telefon�l Smed, a h�z tulajdonosa, �s a b�r ut�n �rdekl�dik. A vacsora csendben telik. �jszaka Andersson �s Trenighet egyed�l marad a h�z nappalij�ban, �s Trenighet elmondja tasm�nul a Kaleval�t. A h�tt�rben megsz�lal egy Bach-csell�szvit, majd a Hal�l jelmez�ben bekopogtat Smed, �s elviszi Andersent.

Pista megcsin�lja

Szocialista realizmus, 50-es �vek

1918-at �runk. �j Pista a kelenf�ldi keny�rgy�rban cefre-adagol�. Rendszeresen �sszek�l�nb�zik f�n�keivel a rossz munkak�r�lm�nyek miatt. Egyik este be�l a kocsm�ba, �s m�r �pp leinn� mag�t, mikor f�lkelti a figyelm�t k�t idegen, akik az �rt�kt�bbletr�l besz�lgetnek. Megsz�l�tja �ket, de azok nyomban elhallgatnak. M�snap d�lel�tt rend�r�k jelennek meg a gy�rban, �s beviszik Pist�t az �rsre, ahol Kov�cs �rmester �rdekl�dni kezd �jdons�lt bar�tai fel�l. Pista nem �rul el semmit, mire szabadon engedik. P�r nap m�lva telefonon keresi a k�t kocsmabeli idegen. Kider�l, hogy a kommunista p�rt aktivist�i, �s megh�vj�k az egyik gy�l�s�kre. Pista hamarosan tagja lesz a sejtnek. Megismerkedik Murva L�rinccel, aki bevezeti �t az agitprop rejtelmeibe, illetve Atyafi Szer�nk�vel, a csinos elvt�rsn�vel. Pista ett�l kezdve a mozgalmi �let l�z�ban �g. Olyan �rt�kes p�rttag les bel�le, hogy Murva L�rinc elhat�rozza, elviszi �t az illegalit�sban �l� R�kosi elvt�rshoz. A nagy ember �pp a Marx-�sszes 15-t�l 42.-ig terjed� k�teteit olvassa, mikor bel�pnek hozz�. F�rfias szocialista f�v�sakkordok csend�lnek fel a szimfonikus zenekaron. R�kosi elvt�rs �rt�kes tan�csokkal l�tja el Pist�t, �s figyelmezteti, hogy vigy�zzon Murv�ra. Hazafel� be�lnek a kocsm�ba egy fr�ccsre, de hirtelen r�juk t�rnek a rend�r�k, �s letart�ztatj�k a sejt vezet�j�t.

H�s�nk teljesen �sszet�rik, Szer�nke vigasztalja. Pist�nak esz�be jut, mikor egy�tt elemzt�k L�rinccel A t�rt�nelmi materializmus funkci�v�lt�s�-t, �s valami megcsillan a szem�ben; arc�t el�nti az ac�los kommunista p�r. Nem hagyja annyiban! Szer�nk�vel �sszeszedik magukat, �s minden addigin�l intenz�vebb agitprop-tev�kenys�gbe kezdenek, oktatnak, nevelnek, l�z�tanak, pr�b�lnak minden k�vet megmozgatni. Ennek eredm�nyek�pp mindkett�j�ket letart�ztatj�k. A szocialista realista filmm�v�szet legend�s z�r�k�pe k�vetkezik: Pist�t �s Szer�nk�t bevezetik a cell�ba, s mikor bel�pnek, megl�tj�k Murv�t. Murva fel�ll, kezet ny�jtj Pist�nak, mosoly�b�l sug�rzik a prolet�r�ntudat. Szer�nke �tkarolja Pist�t, s miel�tt bez�r�dna a cellaajt�, odakintr�l hatalmas l�rma hallatszik: kit�rt a forradalom. Pista szem�b�l �t�g� k�nnycsepp g�rd�l le.

Moszat �s bakelit

Magyar filmdr�ma, 80-as �vek (�rta: Konr�d Gy�rgy, rendezte: Andr�s Ferenc)

Neszm�nyi b�rsz�mfejt� egy �llami v�llalatn�l. Egyike este a F�SZEK klubban megismerkedik Moszat Ann�val, az alig elhaszn�lt harmincas szellemi szabadfoglalkoz�s�val. Isznak, lefekszenek, ennyiben marad a dolog. P�r nap m�lva felkeresi Neszm�nyit az �polatlan, alkoholista Hal�get� L�rinc, Anna �lett�rsa. K�zli, hogy mindent tud r�la �s Ann�r�l, de fel�le folytathatj�k, ha Neszm�nyi k�lcs�nad neki, hogy a GMK-j�t egyenesbe hozza. Neszm�nyi elk�ldi a b�sba. M�snap megkeresi �t a munkahely�n ifj. Sz�v� Hug� sz�zados, �s Hal�get�r�l �rdekl�dik. Kider�l, hogy Hal�get�t m�r lecsukt�k k�zvesz�lyes munkaker�l�s miatt, �s most devizab�ntettel gyan�s�tj�k. Neszm�nyi mindent tagad. P�r h�ttel k�s�bb a Jutka pressz�ban �jra �sszeakad Moszat Ann�val, tal�lkozgatni kezdenek. Anna elmondja, hogy Hal�get� NDK-s bakelit-vibr�torok importj�val foglalkozik. R�veszi Neszm�nyit, hogy adjon k�lcs�n, h�tha bej�n az �zlet, �s akkor a r�szesed�s�kb�l kimennek B�csbe. Neszm�nyi felvesz t�zezer forintot a takar�kbet�tj�r�l. Mikor meg�rkeznek a vibr�torok, kider�l, hogy z�rlatos telefonkagyl�kat s�ztak r�juk. Neszm�nyi egy belv�rosi restiben megismerkedik Ilon�val, a m�rs�kelten romos harmincassal, Moszat Anna disszid�l, Neszm�nyit pedig holtan tal�lj�k, anyasz�lt meztelen�l, egy z�rlatos telefonkagyl� t�rsas�g�ban.

Ty�x Unlimited

Korai Tarantino

A forradalmian struktur�lt t�rt�net tizenh�t epiz�dra oszlik, melyek sorrendj�t a vet�t�mester kockadob�ssal hat�rozza meg a film kezdete el�tt.

Newbie fiatal gengszter, Hammer King helyi maffiavez�r spanja. A Rabbit Hole nev� b�rban megismerkedik Threesome-mal, a d�g�s drogos csajjal. Elmennek Three d�ler�hez, Larry Opium-hoz, aki elmondja, hogy Hammer k�t busman gy�ngyty�kot tart a pinc�j�ben, melyek milli�kat �rnek a feketepiacon. Elhat�rozz�k, hogy leny�lj�k �ket. Newbie meg akarja mutatni Larrynek, hogy a kok� hal�nt�kba l�ve a legjobb, az olt�pisztoly helyett azonban v�letlen�l a sz�gbel�v�t veszi a k�zbe, �s f�rtelmes k�nok k�zt elpatkol, noha Newbie-�k k�t�t�kkel pr�b�lj�k a lyukakon kereszt�l visszaigaz�tani az agy�t.

Three �s Newbie elhat�rozz�k, hogy kettesben is megcsin�lj�k a bulit, �s besz�knek Hammer vill�j�nak pinc�j�be, hogy elvigy�k a gy�ngyty�kokat. T�zharcba keverednek a f�n�k gorill�ival Hammer k�l�nbej�rat� v�g�h�dj�n, v�res cs�l�khalmok �s bels�s�g-hegyek k�z�tt. Newbie-�knak hamar elfogy a goly�juk, ez�rt a h�sv�g� b�rdot, dar�l�g�pet, fas�rtol�t kell haszn�lniuk. A gorill�kon t�ljutva el�rnek a gy�ngyty�kok verm�ig, de el�l�p Hammer egy �tcs�v� vad�szpusk�val, �s mindkettej�ket ki akarja csin�lni. Ekkor �rkezik meg k�t�t�kkel a fej�ben Larry, a d�ler, aki m�gsem halt meg, csak meg�r�lt, �s most m�sz�rolni akar. Bel�ki Hammert a verembe, ahol a nagyf�n�k�t meger�szakolj�k a gy�ngyty�kok. Mik�zben Larry ezt k�jesen, a t�ket az agy�ban forgatva figyeli, Newbie-�k kiszabadulnak a k�tel�keikb�l �s egy szecskav�g�val nekiesnek Larrynek. Megmentik Hammert, aki h�l�b�l futni hagyja �ket, �s att�l kezdve kiz�r�lag ty�kos szendvicsen �l.

Guy Ritchie

Ugyanez, csak nincs kockadob�s, �s t�bb benne a Chumbawamba.

Pitypangok ideje

Melodr�ma

Az id�: 1850-es �vek, a helysz�n: Grifford-upon-Thyne, K�z�p-Anglia. Mr. Forge, a helyi nagykapitalista, vasutat akar �p�ttetni. A s�n a helyi kis falu pitypangf�ldein menne �t. A falusiak pitypangteny�szt�sb�l �lnek, �s ez az egyetlen meg�lhet�si forr�suk: ha a vas�t miatt elveszik a f�ldeket, mindannyiukra a nyomor v�r.

Mr. Forge fia, az �lmodoz� term�szet� John egy jelmezb�lon megismerkedik Trippyvel, a szeg�ny falusi l�nnyal, akir�l azt hiszi, hogy koldusnak van �lt�zve. A fiatalok egym�sba szeretnek, de kider�l, hogy st�tuszuk �r�kre elv�lasztja �ket. Johnnak r�ad�sul jegyese is van, egy nemesi sz�rmaz�s� le�ny. M�gsem tud nyugodni, �s megl�togatja Trippyt a faluban. Trippy csal�dja kedvesen fogadja, elbesz�lgetnek, de mikor kider�l, hogy John a gonosz Mr. Forge fia, Trippy apja �ktelen haragra gerjed. A faluban vill�mgyorsan elterjed a h�r, �s a fi�t majdnem meglincselik. Elhat�rozza, hogy ezut�n elker�li kedves�t.

Egyik nap, nem sokkal esk�v�je el�tt kimegy a birtokr�l. Elt�ved az erd�ben, kit�r a vihar, a lova megbokrosodik �s leveti mag�r�l. John eszm�letlen�l hever a s�rban. Trippy tal�l r� r�zsegy�jt�s k�zben, hazaviszi, �s �polni kezdi. A hossz� l�badoz�s alatt John �sszebar�tkozik a l�ny rokonaival, �s meg�g�ri, hogy k�zbenj�r a falu �rdek�ben, ha cser�be hozz�adj�k Trippyt. Haza is t�r �s bejelenti a t�rt�nteket, mire apja kitagadja. K�zben elkezdik kisaj�t�tani a f�ldeket, John f�ld�nfut�k�nt t�r vissza a faluba, ahol kider�l, hogy Trippy t�d�gyullad�st kapott, mikor a viharban megmentette �t. Odakint a kotr�g�pek kezdik felforgatni a pitypangokat, a felb�sz�lt falusiakat Forge ver�leg�nyei cs�pelik, bent a szob�ban pedig a legyeng�lt Trippy a zokog� John karjaiban kileheli a lelk�t.

Aki meg�lte El Rondot

Western

Firbank vadnyugati keresked�v�ros. N�vleg szabad, gyakorlatilag a System Railroad Company nev� t�rsas�g tulajdona: Vance, a t�rsas�g helyi embere igazgatja rettegett ver�leg�nyeivel. Ebbe a v�rosba �rkezik meg Reeve, a mag�nyos, mag�nak val�, cserzett lovas, hogy megpihenjen p�r napra. Vele egyid�ben �rkezik El Rond, a mexik�i revolverh�s, akit Vance-�k az�rt fogadnak fel, hogy sz�molja fel a v�rost fosztogat� �s a vasutat rong�l� titokzatos indi�n t�rzset. Reeve a vadonban b�kl�szva megment egy indi�n fi�t Vance egyik ember�nek karmai k�z�l. Az indi�nok h�l�b�l vend�g�l l�tj�k. Megismeri Morfodzsgukot, a marcona t�rzsf�n�k�t, �s Nitima, a sz�ps�ges indi�nl�nyt, aki l�that�lag vonz�dik Reeve-hez, de � ellen�ll. A f�n�k elmes�li, hogy a v�ros hely�n r�gen egy szent hely, a nagy Cionihita szellem �ldozati olt�ra �llt. K�rik Reeve-t, hogy seg�tsen nekik visszafoglalni, de � csak cinikusan pislog v�laszk�pp.

Reeve visszat�r a v�rosba. Vance k�t embere megkeresi, ami�rt b�ntotta a t�rsukat. Reeve k�nytelen meg�lni �ket, �s hajt�vad�szat indul ut�na. Menek�l�s k�zben megsebes�l, �s az indi�nok mentik meg. Mik�zben l�badozik, Vance-�k lerohanj�k a t�rzset, �s El Rond meg�li a t�rzsf�n�k�t. A t�l�l�k elmenek�lnek. Nitima tov�bb �polja Reeve-t, aki a fel�p�l�se ut�n visszat�r a v�rosba, �s kih�vja p�rbajra El Rondot. Meg�li, de � is hal�los sebet kap. Mik�zben a porba hanyatlik �s kileheli a lelk�t, a kamera elfordul a t�j fel�; indi�n sirat��nek lebeg tova a pr�ri felett, �s egy g�zmozdony h�z gomolyg� f�stcs�kot messze a l�that�ron.

�jbegy bossz�ja

Fantasy

Tapl� fiatal parasztgyerek Murdorban, Vazul fekete m�gus orsz�g�ban. Egyik nap elt�ved az erd�ben. Tal�lkozik egy fiatal nimf�val, aki egy ez�stnyakl�nccal aj�nd�kozza meg, melyet hazavisz �s odaaj�nd�koz az anyj�nak. �jszaka Vazul lovasai el�z�nlik a falut, �s mindenkit felkoncolnak, kiv�ve Tapl�t, aki egy tr�gyadombba b�jik. Onnan l�tja, hogy a lovasok nagydarab, f�lelmetes vezet�je (t�rsai csak P�r�lynek sz�l�tj�k) lefejezi az anyj�t �s let�pi r�la a nyakl�ncot. Tapl� bemenek�l az erd�be, ahol r�tal�lnak a cionista erdei t�nd�rek �s befogadj�k. A t�nd�rek �rdekess�ge, hogy csak napnyugta ut�n jelennek meg; Tapl� reggel fel�bredve nem tal�l maga k�r�l m�st, csak mad�rciripel�st, m�kusokat �s a tarajos s�l�k m�la neszez�s�t. �gyhogy �jszaka a t�nd�rekkel mulat, nappal elem�zsi�t gy�jt. Egyik nap P�r�ly �rkezik csapat�val az erd�be, hogy a var�zslatos ez�stbegy� s�l�kre vad�sszon. Tapl�t �ld�zni kezdi egy csapat v�reb, beker�tik, nekiesnek, �s h�s�nk el�tt els�t�t�l a vil�g.

Tapl� �jszaka �bred fel a nimfal�ny �rint�s�re. Kider�l, hogy a vad�szatkor a stressz hat�s�ra hirtelen tarajos s�ll� v�ltozott �s sz�tt�pte a v�rebeket. Val�j�ban a t�nd�rek sem t�nd�rek, hanem �k a var�zslatos ez�stbegy� s�l�k, �s Tapl� is k�z�l�k val�: anyja fiatalkor�ban viszonyt folytatott egy s�llel. Beavat�si szertart�son vesz r�szt, megm�rt�zik a szent t�ban �s felveszi az �jbegy nevet. Elkezdi kitanulni a s�ls�g cs�nj�t-b�nj�t, a karizmatikus vezet�je, Morfis�l vezet�s�vel. Morfis�l elk�s�ri �t a k�zeli hegyekben �l� b�lcs jetim�gushoz, hogy az meg�ldja az �jdons�lt (sz�vicc!) tagot. Mikor visszafel� tartanak, lecsapnak r�juk P�r�ly csapatai, �s elrabolj�k Morfis�lt. �jbegy visszat�r az erd�be, mag�hoz veszi a csinos t�nd�rl�nyt, H�romtarajost, �s egy�tt megt�madj�k P�r�ly csapat�t. A v�gs� nagyjelenetben �jbegy �sszecsap P�r�llyel (aki megal�z� m�don tov�bbra is Tapl�nak sz�l�tja h�s�nket). Gig�szi k�zdelemben legy�zi ellenfel�t, majd f�lholtan a csatamez�re hanyatlik, �s csak H�romtarajos cs�kja �leszti �jj�. Mik�zben h�rmasban visszaindulnak az erd�be a s�ln�p v�rosa fel�, a t�volban komoran magasodik Vazul tornya.

A takarm�nyok �jszak�ja

Horror

Dr. John Adamson fiatal �korkutat�. Kadath-al-Leng-ben, egy �sr�gi egyiptomi telep�l�sen v�gez �sat�sokat. Ie. 2000-ben �ll�t�lag egy szekta m�k�d�tt itt, melyet a f�ra� elitkaton�i sz�moltak fel, de csak azut�n, hogy a szektatagok megid�ztek valami borzalmat a csillagokb�l. Adamson szkeptikus a t�rt�nettel kapcsolatban, Radway, a m�sik kutat� viszont v�resen (�rtitek...) komolyan veszi. Az �sat�son furcsa dolgok kezdenek t�rt�nni: furcsa hangok, l�tom�sok nyugtalan�tj�k a csapatot, �s valaki egyik �jszaka egy nagy marhar�p�t hagy Adamson s�tra el�tt. Omar Fallosz, a bennsz�l�tt vezet� halotts�padtan h�nyja mag�ra a szent szimb�lumokat. Radway figyelmezteti Adamsont, hogy valami s�t�t er� munk�lhat itt, de � nem enged. Folytatj�k az �sat�st, �s Adamson zseni�lis meg�rz�sei r�v�n egyre �jabb kamr�kra bukkannak: a legutols�, eg�sz rejtett kamr�ban egy furcsa, kulabib nyelv� k�ziratot tal�lnak. Azt�n be�t a katasztr�fa: egyik reggel paradicsomm� z�zott (vagy v�ltozott...?) arccal tal�lj�k az egyik munk�st.

Adamson�k elmennek a k�zeli Tabil-el-Kabala o�zisba seg�ts�get k�rni. Ott maradnak �jszak�ra, �s tan�i lesznek egy t�rzsi �nneps�gnek, ahol Adamson felfigyel egy k�l�n�sen sz�p arab le�nyra, Trilil�ra. Az �nneps�g ut�n k�veti a l�nyt, egy k�zeli barlangba, ahol szeretkezni kezdenek, majd hirtelen r�juk t�r egy csapat torz, zellerf�l�, r�pakez� ember, lek�t�zik Adamsont egy k�asztalra �s valami kellemetlen dolgot akarnak csin�lni vele, mik�zben Trilil�nak h�sev� vir�gg� v�ltozik a feje. Ekkor t�nik fel Omar Fallosz az o�zis n�p�vel, kipuszt�tj�k a r�pakez�eket, �s megmentik Adamsont. Radway ezalatt az o�zisban h�nykol�dik gy�k�ny�n, mert furcsa betegs�g �tk�z�tt ki rajta: f�lsz�rzete t�zcentisre n�tt, elz�ld�lt, �s a sz�ll�sad�n� petrezselyem helyett haszn�lja. Radway egyre jobban elgy�ng�l, de utols� erej�vel m�g siker�l megfejtenie a kulabib nyelv� iratot, mely, mint kider�l, az �kori szekta �ltal h�trahagyott j�slat: az �ll benne, hogy egyszer majd megjelenik a Halott V�rosban a T�voli Pr�f�ta, aki „�jra elszabad�tja s gy�zelemre viszi majd a cs�r�kat”, �s egy „vir�gl�ny cs�kja �leszti majd fel”... Azzal Radway meghal.

A falusiak id�k�zben sorra �gynak esnek �s cs�ful elpatkolnak, az �letben marad�k pedig meg�lik Omar Falloszt, a k�s�ret�t �s csaknem Adamsont is. Adamson nyomban hazaindul, �m a haj�n �jabb titokzatos hal�lesetek t�rt�nnek: sz�tmarcangolt �ldozatokat hagy h�tra a citromf�l�, cukkinifog� szobapinc�r. Mire meg�rkeznek Marseilles-be, a haj� m�r z�lds�gpokoll� v�ltozott, csak Adamson maradt norm�lis, miut�n a parancsnoki h�don elbarik�dozta mag�t. A sz�rnyek el�z�nlik Marseilles-t, Adamson elrohan, hogy megmentse szerelm�t, Lily-t aki egy hotelben v�r r�. Az eg�sz v�ros l�ngokban �ll, csupa dugv�ny j�rja az utc�kat. Menek�l�s k�zben Adamson r�t�sszent Lily-re. Fel�rnek a biztons�got jelent� motoros cs�nakra �s kifutnak a tengerre. M�r �pp fell�legezn�nek, mikor egym�sra n�znek, �s Adamson megl�tja menyasszony�nak orra hely�n az anan�szt. R�j�n, hogy mindenki t�le fert�z�d�tt meg, kezdett�l fogva — � a T�voli Pr�f�ta... Fekete hull�mokon �szik tova a haj�, melyben valaki tehetetlen�l �v�lt.

A megfejt�s itt olvashat�.